|
【出国游网】本文编译自HotelMarketing：据全球商务旅行协会 (GBTA) 发布的 BTI Outlook - 美国2015年第四季度报告指出，尽管亚太、拉美和中东市场的发展不够稳定，美国市场的商务旅行将在未来两年内持续稳速的增长。 “在全球市场波动的情况下，美国的商务旅行市场犹如一座安全岛，” GBTA 的执行董事兼 COO Michael W. McCormick 说道，“未来两年，美国商务旅行的市场消费将以3%的速度增长，但这很大程度上是价格上涨带来的，而不是交易量增长的缘故。在交易量增长缓慢、低通货膨胀率和全球不稳定因素的综合情况下——我们可以预见商务旅行领域将会出现更多的并购。” 整体而言，GBTA Foundation 针对商务旅行领域的预测发现，美国经济已经恢复到大萧条前的状态，但不同的是并没有像07或08年那样的投机风险。这表明未来美国市场的商务旅行消费力比较乐观，据 GBTA 的报告预测，2016年该市场将维持3.2%的增长，达到2999亿美元的消费总额；而2017年将是3.5%的增长，预计达到3104亿美元。 未来两年，进一步增长将面临两个关键因素的制约： - 由于美元强势、油价暴跌，美国商务旅行市场的增长已处于历史新低的境况。2015年的价格增长出现了自大萧条以来的最低水平。在2016年和2017年，价格增长将会恢复正常水平 ——分别是2.6%和3.0%增长速度——但出现突破的可能性非常有限。 - 在全球宏观经济疲弱的大背景下，出境商务旅行将继续面临挑战。尽管2015年北美和西欧市场是全球最稳定的地区，亚太、拉美、中东和非洲地区仍拖了全球市场的后腿。在2016年，这种趋势仍将继续。(Jerry编译) |
