|
首先谈谈Waterpocket Fold, 这是国会礁公园里最著名的地形,对地质并不熟悉的我直译它为水袋褶皱,这种译法在我看来算是保险和科学。翻译比较忌讳乱造生词,当年玄奘在翻译佛经时,中文没有对应的就遵照原音拟声出来,如玛尼玛尼哄,这是老公和我说的,呵呵。
|
|
首先谈谈Waterpocket Fold, 这是国会礁公园里最著名的地形,对地质并不熟悉的我直译它为水袋褶皱,这种译法在我看来算是保险和科学。翻译比较忌讳乱造生词,当年玄奘在翻译佛经时,中文没有对应的就遵照原音拟声出来,如玛尼玛尼哄,这是老公和我说的,呵呵。
|
百度一下:国会礁国家公园游记 查找更多相关信息!
360搜索:国会礁国家公园游记 查找更多相关信息!
Google Search:国会礁国家公园游记 Find more information!
欢迎国内外景点、酒店、旅行社合作,免费入驻出国游!E-mail:iyatrip#163.com (请将#号替换为@)

这是国会礁公园里最著名
